Хм, я думаю, все уже поняли, что я вновь сменила фандом… Надеюсь, это к лучшему… Единственное, что портит всю картину...

воскресенье, 05 июня 2005

22:34

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Хм, я думаю, все уже поняли, что я вновь сменила фандом… Надеюсь, это к лучшему… Единственное, что портит всю картину – это довольно небольшое количество фиков вообще и тем более – слэша по ЗВ! Не, ну что это такое? В результате я, облазив огромную кучу англоязычных сайтов, нашла только 2 слэшных фика с жанром выше PG-13! Куда мы катимся… Выход из сложившейся ситуации я всё же нашла, а точнее не выход, а архив с angst и BDSM произведеньицами. Хе, завязала творческий роман с одним, воистину дивным автором. Ну, ладно-ладно, каюсь: не творческий, а переводческий. Но тоже весело *подумав о том, смогу ли я не испоганить хорошее произведение* Воодушевившись таким поворотом событий, напереводила почти 3 страницы. Конечно, это очень мало, учитывая, что полученный перевод ещё совсем «сырой»… Но всё же… Будем оптимистами!

В связи с вышеупомянутыми событиями, мне хотелось бы сделать одно предложение…

*прокашлявшись* Йовин, я официально прошу тебя стать моей бетой! Я тебя очень уважаю, считаюсь с твоим мнением, бла-бла-бла!!!

*шёпотом* в конце концов, должна же и от тебя быть хоть какая-то польза…

Хочу поприветствовать IYAWATA! Доброго Вам вечера. Надеюсь, Вам понравится тут.

URL

http://toread.spb.ru/pics/wozmi.jpg . Пытаясь влиться в круг волчиц Невольно подумай о жизни ...

Сиводня чувствовал себя несравненно лучше... Пошло ходил ... Представьте... Час езды на автобусе и начинаются горы,... Обещанное просветление вечером:) *** ...И где же п...

Комментарии

05.06.2005 в 23:15

Гость

и тебе привет!!! хотелось бы понять тебя(поэтому и подписалась на твой дневник

URL

05.06.2005 в 23:32

give me novocaine

remember me through flash photography and screams

зеленеет

При всей моей любви, уважении и благодарности к тебе я не могу стать бетой по одной единственной причине: я безхраматнайа=)). Я не вижу ошибок даже в своем диктанте, а что уж гаварить о чьем-то переводе=\?Я бы с удовольствием, но увы...

А вот быть заценителем и первым блатным читателем я могу с удовольствием)))

URL

06.06.2005 в 08:01

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Гость

*задумавшись* Неужели это так трудно - понять меня? Хм, как-то не особо придавала это му значение раньше...

Но всё равно спасибо, ты первый человек, который вот так открыто заявил об этом.

Йовин

Я бы с удовольствием, но увы... *покачала головой* ну, будем продолжать поиски беты...

А вот быть заценителем и первым блатным читателем я могу с удовольствием))) - милости прошу!

URL

06.06.2005 в 12:04

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

Привет!!!!

К двум сможешь подъехать к зоопарку?

URL

06.06.2005 в 12:06

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666

*челюсть упала на пол* Сегодня?!

URL

06.06.2005 в 12:08

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

Во вторник!

URL

06.06.2005 в 12:10

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666

А мы разве не в метро встретимся?

Я думаю, я уже в час готова буду...

URL

06.06.2005 в 12:13

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

У какого метро тебе удобнее?Мы только к двум будем свободны.

URL

06.06.2005 в 12:23

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666

*задумавшись* Давайте на Курской (кольцевой)... Найдёте, куда топать-то?

URL

06.06.2005 в 12:29

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

Ау!!!!!!!!

URL

06.06.2005 в 12:33

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666 У меня 2 вопроса:

Что ЭТО значит?

и

Зачем ты так кричишь?

URL

06.06.2005 в 13:16

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

Да, а кричу от скуки......

URL

06.06.2005 в 13:22

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

В 13.30 в центре зала, можем опоздать, не волнуйся мы так всегда!Чмок!

URL

06.06.2005 в 14:36

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

Точнее встретимся мы стобой, потом доедем до места, а там к нам присоединится Вика.Надеюсь ты хорошо ориентируешься в метро, а то у меня с этим проблемка...

URL

06.06.2005 в 15:53

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666

Хе, не волнуйся, со мной не пропадёшь!

URL

06.06.2005 в 16:25

Полумна Лавгуд

Надпись на двери Тайной Комнаты: "Вход с мангустами строго воспрещён!"=)))

ха, а я вметро как слепой котенок...тебя бы еще найти. ;-)

URL

06.06.2005 в 19:45

Тритонио

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

Одиночка666

Ты только не перепутай ничего: есть Курская-кольцевая и Курская-радиальная! А то где я тебя искать буду...

Ты, кстати, на чём приедешь-то?

URL