понедельник, 13 ноября 2006
23:35

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
Название: Молоко и мёд (Milk and honey)

Фандом: Gravitation

Автор: daiyaonna ([email protected])

Переводчик: Nittle Grasper

Бета: Маленький Принц Уэльс

Пейринг: Юки/Шуичи, Юки/Тома

Рейтинг: PG-13 (авторский)

Дисклеймер: моего тут ровным счётом ничего нет

Саммари: Такие разные. Они оба. И никогда я не смогу предпочесть одного из них другому.

Разрешение на перевод: письмо отправлено автору



Примечание: фик переведён в большей степени для того, чтобы развеять сомнения одной замечательной девушки по поводу моих долгосрочных проектов =)







Молоко и мёд

URL
19:12

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
найдутся ли желаюшие получить от меня поздравление на Новый год в виде миленькой открыточки, а? ;-)

тогда пишите на u-mail)



только предупреждаю сразу: в составлении открыток я не мастер)))




URL
17:09

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
самая популярная фраза за сегодняшний день - "о, да! хлестай нас, Санта, мы были плохими оленями" :lol:



а всё-таки весело ходить в институт, читать фики по Грави на поточных, спорить о переводе, употреблять более 25 раз имя Сегучи, мечтать о собственном Кумагоро, объяснять пареньку с юрфака, что Тома - это мужское имя и даже не пытаться вникнуть в суть объяснений лекторши=)))



на-но-да! :laugh:

URL
07:58

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
я не пишу длинных записей, ибо сама никогда не читаю эти километры чужих жизней)



поэтому, сразу к конструктивному:



мне нужен мужественный человек, готовый отбетить переводной фик по Gravitation. знание канона и чувство стиля приветствуется) если для кого-то принципиально, то это юкишуичик/юкитома ;-)



мои родители согласились никуда не тащить меня в выходные, поэтому, если я останусь в добром здравии после ТХ, то предлагаю встретиться и посидеть где-нибудь в воскресенье=)



а вообще, всё было бы охрененно, если б не понедельник :lol:

URL
пятница, 10 ноября 2006
22:52

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
очень обидно, что меня заставили делать японский в самом начале моих выходных :-/

до слёз обидно=///



и это после замечательного дня, проведённого с Шуичи и Юки=)



я всё помню :-D

бинокль, цитирование Грави, таджика в кепке (:laugh:), поиски книжек Курпатова в магазине и даже эту замечательную главу "Конь и его мальчик":lol:



в общем, спасибо, что выбрались)



и, да, скажите-ка, секс-то в метро был?))))

URL
15:19

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
если я дам объявление о поиске личного Рюичи, кто-нибудь откликнется? :shuffle2:

URL
00:16

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
:-D уржалась :-D



прим. авторская орфорграфия и пунктуация сохранены



читать дальше



блииин, "брат в законе" :alles:

URL
четверг, 09 ноября 2006
20:47

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
вчера читали какую-то хрень на английском

ну, нечто, отдалённо напоминающее семейную беседу

мама, дочка, сынок



так почему из группы в 14 человек, в которой, кстати, 5 лиц мужского пола, за сынка попросили почитать меня? :lol: :shy:

URL
18:00

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
нет, ну почему родители приносят пончики именно в тот день, когда я мужественно решаю перестать жрать сладкое? :lol:



это судьба, чтоб её=)

URL
17:32

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
тушкан ещё и против того, чтоб мы игрались с Word'овскими помощниками :-/



вконец озверел, скотина :sith:

URL
09:13

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
я поняла всю гениальность формулы вдохновения:



мало спать, мало жрать :-D

и оно придёт=/ только в искажённо-извращённой форме=)))

но это пустяки)

URL
01:30

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
интересную всё-таки мы штуку замыслили, правда, Осень? ;-)



Тома счастлив=) *где тут мозгожрательный смайл?)))*



под катом доктор Курпатов +_+

URL
00:17

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
почему на нашего информатика не действуют жалобы на то, что на улице темно, да и идти к метро нам страшно? :susp:



он нас больше не отпускает раньше :weep2:



в нём проснулся зверь

это бунт тушканчика, не иначе :-/

URL
среда, 08 ноября 2006
02:33

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
странно получается...

вроде, поменяла ник, и всё здорово

и нравится он мне жутко)



но вот только при прочтении постов/комментариев, глаз тупо ищет привычное "Тритоша" :small:

и почему-то грустно от этого становится. ведь я собиралась бросить этот дневник, а потом поменяла ник, и пошло-поехало. и много воды с тех пор утекло. и прошёл почти год.




URL
00:43

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
увелала у миссис Норрис ссылку)))

забавно)



тыкать=)



моё

URL
вторник, 07 ноября 2006
19:14

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
обещаю верой и правдой служить 100 лет тому, кто сделает мне аватарки из моих картинок :shy:



есть ещё такие умельцы?)

ну, или те, кому до смерти надоел Детка у мня в профиле ;-)

URL
18:58

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
сегодня в мозгах вертелась только одна фраза - "Ведь это светится Шуичи!" :-D



ага))) когда ж меня отпустит?=))))

URL
10:43

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe

You are a very manipulative person who always gets things done your way. You can be a little devilish at times and wouldn't hesitate to seek revenge. >D You care a lot about those who are close to you and you could put everything at risk for the sake of their well-being. You possess a lot of power and you always wear a smile on your face.


Which Gravitation Character Are YOU?
Take the quiz at Dare to Dream




все срочно каваимся :tease2:

^_^

дайте мне личного Кумагоро :shy:


URL
пятница, 03 ноября 2006
23:49

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
если я в срочном порядке поменяю ник, меня тут узнают? :-D



UPD: всё, поменяла *пританцовывает*

URL
22:43

i thought that you were my ark, but you left me in the dark. my little life fell apart (c) joe
*заунывно* люююди, не дайте погибнуть :shy:



объясните мне, как качать с FTP-серверов?

и как пользоваться программами типа FlashGeT, ReGet, Download Master и проч.?)



заранее спасибо=)



сама знаю, что я дебил)))

URL